La Mineur
Luis de Jyaryot
La Mineur
Registrato nel 2003 presso Sound-libraries.com Studio.
La Mineur, La Minore, titolo di una delle canzoni contenute nel disco, dà il nome a quest'opera musicale basata sui testi e sulle musiche di Luigi Fosson, di Ayas. Il sonoro si avvale della collaborazione di Christian Thoma (oboe e corno inglese), Rémy Boniface (organetto e violino), Giorgio Negro (pianoforte e chitarra), Massimo Santarelli (basso e contrabbasso), Mauro Gino (batteria e percussioni).
Sono contenute dodici canzoni, per un totale di 59 minuti di musica, tra cui Qu'et arevà, Techtamen, Jozefine, Lo mes de mai, L'emigré, e la bella Lo conto de gran-a, ovvero Il racconto di Graines, alcune delle quali già pubblicate nel 1978 nell'album "La Noëla Tradixon". L'ottimo libretto che accompagna il disco fornisce i testi di tutti i brani, con la piacevole sorpresa di una traduzione in ben tre lingue: patois, francese e, su foglio a parte, italiano. Un gentile pensiero per avvicinare uomini e donne di altri dialetti, pur amanti della Valle, al panorama della canzone dialettale. I testi sono inoltre arricchiti da immagini, fotografie e da un dipinto di Francesco Nex.