Nouveau Guide de la Vallee d’Aoste
Renato Willien
Nouveau Guide de la Vallee d’Aoste
Edizioni SACAT. s.n.c., v. Principe Tommaso 4, Torino 1968. Formato 16.5x11.5 cm. Pagine 270, prezzo Euro 15.00, da concordare con il venditore. Illustrazioni a colori, cartografia in b.\n.
Realizzata dalla SAIGA Paragon di Genova, con la collaborazione dell’Assessorato Regionale al Turismo della regione valdostana, questa bella ed agevole guida risale al 1968, presentandosi come uno dei primi, moderni esempi di manualistica generale dedicata alla Valle d’Aosta.
L’argomento è volutamente esteso a tutte le vallate ed i paesi della Regione Autonoma, soffermandosi sulla storia e sulle leggende, sulle tradizioni e sulle escursioni, sugli sport invernali e sull’accogliena turistica. Tradotti da Lucienne Landi in francese, i testi del noto autore Renato Willien descrivono i molteplici aspetti della terra aostana, presentandola in ordine geografico. Particolarmente curate le piccole rappresentazioni cartografiche, a cura di Franz Schwetz, Hans Oberbacher ed Aldo Cigheri.
A pagina 84 ha inizio l’ampia sezione dedicata alla “Vallée de l’Evançon”, che si apre con una dotta premessa relativa alla toponomastica. Il volume è ripartito nei seguenti capitoli, oltre alla prefazione: Ivrée-Pont-Saint-Martin, Vallée principale de la Doire Baltée, Vallée de Champorcher, Vallée principale de Hône à Verrès, Vallée Centrale de Verrès à Châtillon, Valtournanche, Vallée Centrale de Châtillon à Aoste, Grand-St-Bernard-Valpelline-Ollomont, De Aoste à Aymavilles, Vallée de Cogne, De Sarre à Villeneuve, La Valsavaranche, Vallée de Rhêmes, Vallée Centrale de Villeneuve à Liverogne, Valgrisanche, Vallée Centrale de Liverogne à Prè-St-Didier, La Vallée de La Thuile, Courmayeur. Seguono l’Index des localites, Légende, Index des illustrations.
Un’opera interessante, archetipo delle tante e più recenti guide specificamente dedicate ad una vallata o gruppo di monti, redatta in un francese semplice e scorrevole, il testo suddiviso in piccoli paragrafi, per rendere più immediata l’individuazione del particolare o dettaglio d’interesse. Da ricercare e collezionare, avvalendosi della relativa disponibilità di esemplari presente sui canali specializzati. Varasc.it ne ha recensito anche la versione italiana, Nuova guida della Valle d'Aosta, nonché il raro testo illustrativo Valle d'Aosta.